Want your text to look polished and flow naturally? We refine your writing by fixing errors and improving phrasing, ensuring your message is clear, professional, and perfectly tailored to your audience and purpose.
Languages & Rates
Spanish
English
We offer a combined check to help you craft a text that is both flawless and perfectly suited to your purpose and audience.
Check out our Revision and Proofreading section.
Spelling & Grammar Checking: this essential step involves correcting grammar, spelling, and punctuation errors to ensure that your text meets the highest quality standards. We don’t just correct typos, misplaced accents, capitalisation issues or punctuation slip-ups — we also make sure your text follows typographic conventions, like using quotation marks, italics, dashes, abbreviations and more, the right way.
The aim? To give you a clean, clear and professional text that respects current language and editorial standards, improving its readability and appearance.
Style Checking: this step is all about refining the writing so your message comes across clearly, smoothly and naturally. To do this, we enhance text cohesion, clear up any ambiguities that might trip up your readers, cut out unnecessary repetition or vague wording, and swap imprecise terms for sharper, more effective ones.
All of this ensures your message is delivered precisely while staying true to the tone and communicative intent of the original text.
For the best results, we recommend both Spelling & Grammar Checking and Style Checking. But if you’d prefer to keep your writing style as it is, you can opt for just the Spelling & Grammar Checking.
Either way, we always suggest running a spelling and grammar check. Small mistakes are easy to miss, especially after reading the same text over and over. A fresh pair of eyes can really make a difference!
For Spanish texts, we use Spanish (Spain).
For English texts, we use British English—unless you tell us otherwise.
Yes. For texts under 600 words, a minimum fee of €18 applies (VAT not included).
We edit and refine all kinds of documents, from blog articles to academic papers 🧑🎓.
If you have any questions, just send us a message with your comments, and we’ll get back to you as soon as possible.
PERSONALISED QUOTES, JUST FOR YOU:
TELL US WHAT YOU NEED.
Need more than one service? No problem! Please submit one form for each service required, and don’t forget to attach your documents.
Data Controller: Mercure Lingua, S.L. Purpose: to provide the requested service and respond to any questions you may have. Legal basis: consent of the data subject by accepting our Privacy Policy. Recipients: the data will not be shared with third parties unless required by law. The data you provide is stored on servers located within the EU or managed by Data Processors under agreements such as the EU–US Data Privacy Framework or the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. Rights: access, correct and delete your data, as well as exercise other rights explained in our full Privacy Policy.
