Vuoi un testo impeccabile, che scorra in modo naturale? Noi lo perfezioniamo eliminando gli errori, migliorando lo stile e rendendolo chiaro, professionale e su misura per il tuo obiettivo ed il tuo pubblico.
Tariffe per testi inferiori a 15 000 parole
Spagnolo
Inglese
Offriamo anche un servizio combinato che ti permette di ottenere un testo impeccabile, perfetto per il tuo scopo e per il tuo pubblico di riferimento.
Correzione ortotipografica: si tratta di un processo fondamentale che elimina gli errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura, garantendo così la qualità del tuo testo. Oltre a correggere errori come l’uso improprio di accenti, maiuscole, concordanze o segni di punteggiatura sbagliati, ci assicuriamo anche che vengano rispettate le regole tipografiche della lingua, come l’uso corretto di virgolette, corsivi, trattini, abbreviazioni e così via. L’obiettivo? Darti un testo chiaro, coerente e professionale, che rispetti le convenzioni linguistiche più aggiornate e ne migliori la presentazione e la leggibilità.
Correzione di stile: l’obiettivo di questa fase è perfezionare la redazione del testo, in modo che il messaggio risulti chiaro, fluido e naturale. A tal fine, si lavora sulla coesione del testo, risolvendo le ambiguità che potrebbero ostacolarne la comprensione, eliminando ridondanze e ripetizioni superflue, e sostituendo termini vaghi o imprecisi con un lessico più preciso e adeguato. In questo modo, il messaggio viene trasmesso in modo accurato, mantenendo il tono e lo scopo comunicativo originali.
Per ottenere il miglior risultato possibile, l’ideale è fare entrambe le correzioni: ortotipografica e di stile. Tuttavia, se preferisci mantenere il tuo stile di scrittura intatto, puoi scegliere di fare solo la correzione ortotipografica.
In ogni caso, consigliamo sempre di effettuare la correzione ortotipografica: è facile trascurare piccoli errori, soprattutto dopo aver letto e riletto il testo più volte. Avere un paio di occhi nuovi che si occupano di questo compito può davvero fare la differenza.
Per i testi in spagnolo, utilizziamo la variante dello spagnolo della Spagna.
Per i testi in inglese, salvo diversa indicazione, utilizziamo la variante britannica.
Sì.
Correzione di stile e correzione ortotipografica+ stile: se il testo è inferiore alle 1200 parole, verrà applicata una tariffa minima di 20 euro (IVA esclusa).
Correzione ortotipografica: se il testo è inferiore alle 2000 parole, verrà applicata una tariffa minima di 20 euro (IVA esclusa).
Correggiamo qualsiasi tipo di testo, dagli articoli di blog agli articoli accademici 🧑🎓.
Se hai domande, non esitare a lasciare un commento e ti risponderemo al più presto.
ADATTIAMO IL PREVENTIVO ALLE TUE ESIGENZE. RACCONTACI COSA TI SERVE.
Hai bisogno di più servizi? Nessun problema! Compila un modulo per ognuno e ricordati di allegare i tuoi documenti.
Titolare del trattamento: Mercure Lingua, S.L. Finalità: offrirti il servizio richiesto e rispondere a qualsiasi tua domanda. Base giuridica: il tuo consenso, che ci hai fornito accettando la nostra Politica sulla Privacy. Destinatari: i tuoi dati non saranno condivisi con nessuno, a meno che non sia previsto dalla legge. Dove conserviamo i dati: i dati che ci fornisci sono conservati su server situati nell’Unione Europea oppure gestiti da partner che rispettano accordi come “EU–US Data Privacy Framework” o le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea. Diritti: puoi accedere ai tuoi dati, modificarli, cancellarli e far valere tutti gli altri diritti indicati nella nostra Politica sulla Privacy completa.
